A Birodalom Hivatalában

Csillagidő 25072012, az Enterprise Űrhajó folytatja útját a tér és idő végtelen sötétjében, hogy újabb és újabb szegletét fedezze fel a Galaxisnak.

Tegnap sikerrel vettük a Birodalom hivatalának akadályait. A főnököm tanácsára a 29-s buszt választottuk és nem hallgattam az internetes útvonaltervezőre. Helyes döntésnek bizonyult. Közel egy óra buszozás volt Camden Town-ig, viszont az emeleten utazhattunk, és végre láthattuk a Finsbury Parkot is távolról (eddig csak a metró duruzsulásából tudtuk, hogy létezik) Ilyen a kilátás az emeletről:

10.30-kor érkeztünk meg a hivatalba, ahol le is csekkolták, hogy 10.55-re lettünk hívva. Mondom visszajövünk. Erre a  biztonsági őr kedvesen elállta az utunkat, a kezünkbe nyomott egy-egy számot, és felküldött az emeletre. 10.55-re gyakorlatilag mindketten végeztünk. Zsu is ügyesen vette az akadályt, egyedül, a hivatalnokok itt bent már nagyon kedvesek voltak.
Sétáltunk még egy kicsit, én szereztem egy ingyenes Scout újságot, hogy britnek nézzenek, aztán irány haza. Ebből megtudtuk, hogy Olimpia tényleg lesz :-) Aki nem tud bejutni a lelátóra, annak a közösségi parkokban ingyenes lehetősége lesz élőben nézni a nagy kivetítőket. Mindenkire gondolnak.
Találtam benne egy nézős filmet is, Wild Bill címen. Imígyen ajánlják: 8 év elzárás után, Bill hazatér. Azt veszi észre, hogy asszonya elhagyta. Két gyereke maga maradt.15 éves fia feketén dolgozik egy építkezésen, hogy eltartsa magát és 11 éves öccsét. A film javarészt Kelet-Londonban járszódik. A kedvenc jelenete a kritikusnak: "Sajnálom, amiért kihagytam a szülinapodat, fiam" - mondja Bill "Melyiket?" - kérdi hűvösen tini fia.
De szeretik a britek a táncos filmeket is, a kosztümös szerelmes ex-vámpírosat, egy újabb elmebeteg Jack Black mozit,  vagy egy jó kis nyomozós rocker dokut. És itt egy régi star wars-alien romantikus film is. Nem mai gyerek.
És ajánlanak egy régimódi skandi-krimi sorozatot is. Ő lehet a svéd Derrick.
* * *
Próbáltam egy képet készíteni az aprópénzekről:

Minden bankjegyen és érmén a királynő figyel vissza. (Everything for the Queen!) A képen lehet nem látszik, de Erzsébet különböző életkorú rajtuk, mi négy különbözőt fedeztünk fel eddig. Nemhiába ünnepelték a koronázási évfordulót: 60 évig nem kellett új pénzt kitalálni.

Ezt a fotót Gyaminak küldöm:

A Downhills Park egyik kis ösvénye, ahol járni szoktam.
A munkahelyemen is történt változás:
- Alberto Blanco barátom háta annyira megreccsent, hogy hazautazott a katalón fővárosba Barcelonába. (vékonyka kis legény amúgy, raszta hajjal, meg óriási fülbevalókkal: igazi kiskalóz)
- másik spanyolt kaptam, Cristiant. Eddig építkezésen dolgozott, mint vállalkozó.
- Sarayról kiderült, hogy pszichológus hallgató, az egyetemre gyűjt, és menni akar 2 hétre Mexikóba.

Továbbá új kifejezéseket is tanultam:

Saray, dondeste me aqua/vida! - Sári, hova tetted az ásványvizemet!
Porque! - Miért!
la kucsarra, rapídó - a kanalat, gyorsan

Ja, angolul is tanultam ezt azt.Íme a leggyakoribb mondataim:
Sorry
Very sorry
Excuse Me, madam
Cheers
Your welcome
Mob the floor
Kitchen is clean
Ginger, parsley, two yellow pepper, two red pepper, two green pepper, two garlic, half onion, puree, lemon: = home made chilli :-) 

Viccet félre téve, amit iskolában nem tanítanak:
Heyya, vagy Hayya = How are you. És nem mindig kell rá válaszolni. De én szoktam.
Init = isn't it, nemdebár? először nem értettem
a wanna, a wontya az nem használatos, mert amcsi, én azért használom, és ilyenkor ők kérdeznek vissza :-)
I see you - látlak téged. A konyhában átértelmezték: megmutatom neked (pl. a home made chillit hogyan csináld)
a combined oven az nem oven, hanem csak combi
grill - a vasrács neve is, meg a vaslapé is, amit rátesznek.
pike - nyárs (törökül sis), bár ezt a newcastlei srác mondta
April = Adrian: ha a newcastlei srác mondja ki Adrian nevét, akkor tényleg Aprilnek hangzik. Nagyon vicces az északi kiejtés. Ráadásul nagyon kevés szót használ, pedig anyanyelve. Amikor én beszélek mindig élénken figyel, majd egy kétszavas mondattal konstatálja. A liverpooli tájszólás logikusabb volt.
Ja, a dé, té, ef, pé betűk opcionálisak. Valami orron átengedett hörgés-morgás van helyette. A spanyolok cserébe pergetik az erreket, és susogják az összes s, sz, z hangot.

Nah, mára ennyi. Most megkeresem Zsunak az Oscart angolul, mert ahhoz nem kell neki felirat. Meg jelentkezek egy mávészeti múzeumba is staffnak. Beszéltem ma KisZs-vel, szerintem ő nem az O2-nél van, mert alig maradt 3 font a számlámon (anyuékat hívni olcsóbb - haha) :-) A másik Tomit már csak megcsörgettem, innen is elnézét kérek, amiért nem beszéltünk.

Ja, és voltam a könyvtárban. Képzeljétek: INGYENES. Csak kell két papír, amin van aláírásom. Úgyhogy a héten a Zölderdő negyed könyvtárában is tag leszek :-)

Zsuzsival ölelünk mindenkit otthon!